Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 66:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Praise our God, you races of people,
  allow that the words of his praises be heard;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O people of all nations,
  praise our God!
  May all Your praise be heard.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “People-groups, [you (plur.)] praise God!
  Let-/cause-to-be-heard your (plur.) praise to him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “All people, praise our God,
  let the voice of his praise to be heard,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Enyi makabila yote, mwimbieni Mungu wetu,
  mvumo wa sifa zake usikiwe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You people of all nations, praise our God!
  Praise him loudly in order that people will hear you as you praise him.” (Source: Translation for Translators)