Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 63:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Because your love is more than life,
  my lips will honor you.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Your love is greater than life.
  So I will always praise You.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I will-praise you (sing.) because your (sing.) love (is) more precious/[lit. of-great-price] than life.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “For your love better than life,
  my mouth will praise you.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Neema yako nzuri kuuzidi uhai,
  midomo yangu itakuwa inakusifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Your constantly loving me is worth more/more precious than my life,
  so I will always praise you.” (Source: Translation for Translators)