Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 6:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “All my enemies will be ashamed and they will have fear;
  they will quickly go back in shame.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All my enemies will be ashamed and will be afraid.
  They will be ashamed and will run away.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All my enemies will-be-ashamed and very afraid.
  They will- just suddenly -flee in shame/disgrace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “All of the wicked people shake with fear. They will run spread out here and there and totally lose face and are embarrassed.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “All my enemies will be ashamed and tremble,
  they will run away with shame.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Maadui wangu wote wataaibika na kushikwa na hofu.
  Watarudi nyuma na kuaibika mara moja.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When that happens, all my enemies will be ashamed,
  and they will also be terrified.
  They will get away from me and suddenly leave me
  because they will be disgraced.” (Source: Translation for Translators)