Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But their swords pierced their own hearts,
  and their bows broke.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “But their swords will pierce their own breasts,
  and [their] bows and arrows will be broken.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But they will-be-pierced by their own swords,
  and their bows will-be-broken.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “But the blade of the sword strikes into their own heart. And their crossbows become broken.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “But instead, their sword will cut their hearts
  then their bows will be broken.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini mapanga yao yatakuja kuichoma mioyo yao.
  nyuta zao zitakuja kuvunjika.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But they will be killed by their own swords/ daggers,
  and their bows will be broken.” (Source: Translation for Translators)