Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 37:11:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “But the gentle will receive the land
  and they will enjoy with great peace.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The humble, however, will possess the land
  and they will have great delight and peace.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “But the humble ones will-continue to-live/dwell in the land of Israel whose/[lit. who their] situation (is) very good.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “People who are meek (lit. people with soft hearts), they receive land that becomes their possession. Happy is the heart that is rich in possessions and is blessed greatly.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “But instead, people who are humble will inherit the land
  and they will have great peace.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Lakini wenye unyenyekevu watakuja kuipata nchi.
  Watakuja kufurahia na amani nyingi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “But those who are humble will live safely in their land.
  They will happily enjoy living peacefully and having the other good things that Yahweh gives them.” (Source: Translation for Translators)