Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 150:3:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Praise him by singing trumpets,
  praise him with harp and lyre.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Praise Him by blowing the horn.
  Praise Him by playing the lute and violin.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] praise him by-means-of sounding trumpets/[trumpeta].
  [You (plur.)] praise him by-means-of harps/[arpa] and lyres/[lira].” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (plur.) praise him by blowing horn,
  praise him with harp,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Msifuni na mvumo wa tarumbeta,
  msifuni na kinubi na limba.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Praise him by blowing trumpets loudly;
  praise him by playing harps and small lyres/ other instruments that have many strings!” (Source: Translation for Translators)