Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 148:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Praise Jehovah on earth,
  you great creatures of the lake, and all the deep lakes,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O large water animals and the ocean depths,
  praise the LORD!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] praise the LORD, you (plur.) who (are) on the earth, great animals in the seas, and all the depths of the sea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (plur.) praise the LORD, from earth,
  you animals which stay in the sea,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Muwe mnamsifu BWANA kutoka katika dunia,
  enyi viumbe vya katika bahari na katika maji yenye kina kirefu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “And everything on the earth, praise Yahweh!
  You huge sea monsters and everything else that is deep in the ocean,” (Source: Translation for Translators)