Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 145:7:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “They will celebrate the abundance of your goodness,
  and sing joyfully about your righteousness.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “They will celebrate with joy for all Your good works.
  People will sing songs of Your righteousness.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “They will tell-(about) the fame of your (sing.) great goodness,
  and they will sing about your (sing.) righteousness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “They will be happy because of your goodness which is very great,
  and they will sing about your right matter with happiness.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Watasimulia wema wako mwingi,
  wanafurahia ya unyofu wako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “People will remember and proclaim that you are very good to us,
  and they will sing joyfully that you always act justly/fairly.” (Source: Translation for Translators)