Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 141:10:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Let the wicked people be trapped in their nets,
  until I have passed peacefully.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May the wicked be caught in their own traps,
  at that time may I be able
  to escape and be saved.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “May-it-be that they themselves will-be-ensnared in their own snares, while I am-able-to-avoid/escape these.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You let them to fall in their own trap,
  and you help me to go well.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wabaya wanaswe na nyavu zao wenyewe,
  wakati mimi natembea vizuri, nimepona.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I desire that wicked people will fall into the traps they have set to catch me while I escape from them.” (Source: Translation for Translators)