Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 135:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For Jehovah has chosen Jacob to be his,
  Israel to be his wealth of the heart.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD has chosen Jacob for Himself,
  Israel to be His own property.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] praise him for he has-chosen the people of Israel who (are) the descendants of Jacob, to become his special people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “For the LORD chose Jacob to be his man,
  and his people of Israel, who he cares of them much.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ni BWANA amewachagua wa jamaa wa Yakobo,
  na Israeli, kuwa watu wake mwenyewe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He has chosen us, the descendants of Jacob;
  he has chosen us Israelis to belong to him.” (Source: Translation for Translators)