Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 132:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He vowed to Jehovah
  and promised to the Powerful One of Jacob that,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He took a vow with the LORD,
  and made a vow
  with the Almighty God of Jacob,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Remember his promise to you (sing.), LORD, the Mighty God of Jacob.
  He promised that,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He promised with oath to the LORD
  And the God who be Most High of Jacob told that,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA, ukumbuke jinsi alivyokuapia,
  jinsi aliahidi ahadi kwako, wewe mwenye nguvu wa Yakobo,” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He made a solemn promise to you,
  the mighty God whom our ancestor Jacob worshiped.” (Source: Translation for Translators)