Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 12:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The wicked just roam around everywhere
  when people commend their acts.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “When evil deeds are honored among the people
  the wicked strut down the road with pride.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For everywhere the wicked can-be-seen
  and the people still praise wickedness.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “Request that God care for us and protect us. Request that you help us to get away from these bad people.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “Bad people boast,
  when matters which are bad be glorify among people.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Waliopotoka wanazunguka kila mahali,
  ubaya unasifiwa katikati ya watu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)