Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 120:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “For a long time I have stayed in the midst
  of those who hate peace.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “[I] have been living too long among those who hate peace.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “For-a-long-time now I have-been-living with you (plur.) who do- not -want peace.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I am suffering when I live for long
  among the people who hate peace” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nimekaa muda mrefu sana,
  pamoja na watu ambao hawaipendi amani.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I have lived for a long time among people who hate to live with others peacefully.” (Source: Translation for Translators)