Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:165:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Those who love your laws have great peace,
  and there is nothing that can make them stumble” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those who love Your law have great peace,
  They will have no reason to stumble.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Those (who) love your (sing.) law can-acquire a very good situation,
  and no-one can-destroy them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People who love your Law stay in a great peace,
  there is nothing which would let them fall down.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wako na amani nyingi ambao wanaipenda sheria yako,
  hakuna kitu chochote cha kuwangusha.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Things go well for those who love your laws; there is nothing adverse/bad that will happen to them.” (Source: Translation for Translators)