Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 115:9:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “You Israelites, rely on Jehovah;
  He is your help and your shield.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O people of Israel, put your trust in the LORD,
  He will help and protect you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (plur.) people of Israel, including you (plur.) the descendants of Aaron, [you (plur.)] trust in the LORD.
  He (is) your (plur.) helper and protector.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “People of Israel, you (plur.) put your hearts on the LORD,
  he helps you, and keeps you (plur.).” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Enyi Waisraeli, mumtumaini BWANA,
  ni msaada wenu, tena ni ngao yenu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “You, my fellow Israeli people, trust in Yahweh! He is the one who helps you and protects you like a shield.” (Source: Translation for Translators)