Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 100:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Worship Jehovah happily;
  come before him with songs of celebration.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Worship the LORD with rejoicing,
  Come before Him singing hymns of joy.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “[You (plur.)] serve the LORD with gladness/joy.
  [You (plur.)] draw-near to him singing for gladness/joy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You pray to the LORD with gladness,
  you come before him with the songs of joy.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mumwabudu BWANA na furaha,
  mje mbele yake wakati mnaimba.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “We should worship Yahweh gladly!
  We should come before him singing joyful songs.” (Source: Translation for Translators)