Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 9:14:

• Kupsabiny: “(She/he/it) sits at the door of his/her house, and goes to sit on a high place in the city.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Sitting at the door of her house,
  or sitting at a high place of the city,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “She sits at the door of her house or at the high places of the city,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “She sits in the doorway of her house or at the highest part of the city” (Source: Kankanaey Back Translation)