Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:9:

• Kupsabiny: “An understanding man is in agreement with what I am saying and he who is wise follows/supports my words.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you have insight you will know,
  how straight the things are that I say.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is all clear and there is no wrong with the people who have understanding.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If you have understanding and you want what you know to be-added-to, you will-be-able-to-see that my speech/words is clear and it has no place-of-error.” (Source: Kankanaey Back Translation)