Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:28:

• Kupsabiny: “I was there when he put the clouds in the sky and even when he opened the water holes in the earth/world below/down.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When He created the clouds
  in the heavens,
  When He created the springs
  of the ocean, I was there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “when he created the clouds,
  when he caused- the springs in the depths -to-flow,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Likewise also when he put the clouds in the sky and when-he-created the springs that are the source of water in the ocean.” (Source: Kankanaey Back Translation)