Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:17:

• Kupsabiny: “I have sprinkled that bed of mine with sweet smelling oils.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I have perfumed my bed
  with myrrh, aloes, and cinnamon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I put it with myrrh, aloe, and cinnamon perfumes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “and I have-put-on-it perfume called mirra, aloe and cinnamon.” (Source: Kankanaey Back Translation)