Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:18:

• Kupsabiny: “Come let us enjoy each other and rejoice together up to tomorrow morning.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Come, today we will have pleasure
  the whole night.
  The two of us will embrace
  and sleep the whole night.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So come, let- us (incl.) -lie-down-beside-(each-other)/(have-sexual-relations); let- us (incl.) -be-satisfied with happiness until morning,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Let us (du) go there so that we (du) will-be-happy the entire-night-long.” (Source: Kankanaey Back Translation)