Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 4:8:

• Kupsabiny: “If you accept wisdom to lift/raise you up, or when you have welcomed/embraced (it), it will bring you honor.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you value wisdom, it will make you great,
  Embrace it and it will give you honor.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Love/Value-most and accept wisdom, for this can-give you (sing.) honor.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Big honor is what you (sing.) will gain if you (sing.) receive and value wisdom.” (Source: Kankanaey Back Translation)