Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:7:

• Kupsabiny: “My God, as long as I live, deny/protect/prevent me from lying. Do not let me become rich or poor,. but give me what is fitting/needful for me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O God, I will beg two things of you before I die.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “LORD, I have two things that I am going to ask of you (sing.). If possible give them to me before I die.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Lord God, there-are two things that I request of you (sing.) before I die:” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “God, I ask you to do two things for me;
  please do them before I die:” (Source: Translation for Translators)