complete verse (Proverbs 30:3)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:3:

  • Kupsabiny: β€œI have not taught myself/studied wisdom and do not know the Holy God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œI have never studied the matter of wisdom.
    I don’t know anything about God.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œI have- never -learned to become-wise,
    and I know nothing about God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • Kankanaey: β€œThere-is-no wisdom that I have learned and I know nothing about God who is Holy.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • English: β€œI have not learned how to become wise
    and I do not know much about God.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted