Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:29:

• Kupsabiny: “In this place, there are animals and people who are so proud:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There are four kinds of living beings
  that walk in an impressive manner” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There are even in-fact three or four animals that (are) as-if (they think they are) someone when (they) walk:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “There-are four which when they are-walking, it can-be-seen that they are strong:” (Source: Kankanaey Back Translation)