Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:30:

• Kupsabiny: “The lion is brave and has power surpassing all other animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The Lion — King of the animals
  and one who is afraid of no one.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “the lion, who is the strongest of all the animals and fears nothing,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “the lion which is the strongest of all animals and is-afraid-of none of them,” (Source: Kankanaey Back Translation)