Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:1:

• Kupsabiny: “These are words which Agur son of Jakeh said. He said to Ithiel and Ucal:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the proverbs of Jakeh son of Agur
  God is not with me, God is not with me.
  I am not able to do anything.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These are the proverbs of Agur the child of Jake of/from-Masa. He said these to Itiel and Ucal:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “These are the words of God that Agur the child of Jakeh told. He said: Lord God, I am extremely tired, I already have-no strength.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “These are sayings/messages that God gave to Agur, the son of Jakeh.
  Agur wrote them for Ithiel and Ucal.” (Source: Translation for Translators)