Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:25:

• Kupsabiny: “but loved and blessed is the one who passes judgment on a sinner.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The judge who punishes the guilty will prosper.
  And his name will also be famous.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But if you (sing.) will-punish the-(one-who) has-sinned, you (sing.) will-be-blessed and you (sing.) will- even -prosper.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “But judges who punish sinners, their lives will become-good and they will be blessed.” (Source: Kankanaey Back Translation)