Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 24:24:

• Kupsabiny: “Cursed and hated is a person who releases/frees an evil person,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If anyone says "guiltless" to a person who is guilty,
  he will be cursed and hated by all.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) will-set-free the-(one-who) has-sinned, the people will-curse and hate you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The one who judicially-determines that a sinner has no sin, people in this world will curse and hate (him).” (Source: Kankanaey Back Translation)