Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 22:6:

• Kupsabiny: “A child should be corrected early while (s/he) is still young,
  so that when (s/he) is grown up, lives uprightly.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Cause your children to follow the good path,
  They will continue following this same path into old age.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Teach a child a right way-of-life, and he will-remember that even if he is old already.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Teach your children the way-of-life they ought to follow, and when they get-big (i.e., grow up), they will persevere in following-it.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “If you train/teach children to do what is right,
  all during their life they will act/behave in that manner.” (Source: Translation for Translators)