Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 2:22:

• Kupsabiny: “And the evil one, God will wipe away from the earth/land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “God will cast the wicked out from here
  and sinners will be cut down like grass [at harvest].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the wicked and deceitful-ones will-be-driven-out. They will-be-rooted-out like the plants.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “but those who are doing evil and the not trustworthy, they will-be-removed.” (Source: Kankanaey Back Translation)