Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 2:21:
- Kupsabiny: “because it is the righteous people who will live/stay in the world/land.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Only righteous and honest people
will get to live here.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “For a man who lives rightly and without blame will-dwell/live continually here in our (incl.) land.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: “For those who are like them, it is they who will live-and-live (connotes both long and prosperous life) and will-remain in the town/country,” (Source: Kankanaey Back Translation)
