Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 19:4:

• Kupsabiny: “Wealth/riches brings many friends,
  but people run away from a poor person.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Money causes one to have many friends,
  If one has no money
  even the friends that he has disappear.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “A rich has many friends, but a poor is-deserted by his friends.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “By-means-of wealth friends increase-in-number, but the poor-person, even his few friends turn-their-backs-on him.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Those who are rich easily find people who want to be their friends,
  but when people become poor, their friends often desert them.” (Source: Translation for Translators)