Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 34:3:

• Kupsabiny: “At the south side, your country ends at the wilderness of Zin where it touches Edom. That border begins from the edge of the Salt Lake in the East.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Some parts of the wilderness of Zin on the border of Edom is located on your southern boundary. Your southern boundary will start from the shore of the Dead Sea to the East” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘The border on the south is the desert of Zin, in the boundary of Edom. It will-start in the southern portion of the Dead Sea.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “On the south you will receive part of the Zin Desert, near the border of the Edom region. On the east side, the border will start at the south end of the Dead Sea.” (Source: Translation for Translators)