Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 18:13:

• Kupsabiny: “It continued until the highland north of Luz (that is Bethel), and went down from there passing through/by Ataroth-addar in the highland which was south of Lower Beth-horon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “From there that boundary reached up to Luz, which is called Bethel. Then it goes down the hill and reaches Ataroth-Addar which is on the hill that is south of Lower Beth-Horon.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “From there, it goes-toward the southern slope of Luz (which is Betel). Then this goes-down to Atarot Adar, on the mountain south of lower Bet Horon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “From there it extended southwest to Luz (which is now named Bethel). From there it extended southwest to Ataroth-Addar town, which is on the hill south of Lower Beth-Horon city.” (Source: Translation for Translators)