Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Hosea 10:7:

• Kupsabiny: “The people of Samaria and their king will be swept away
  like when water removes a small branch.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Samaria and its king will perish,
  carried off by water like pieces of wood.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Her king will-be-destroyed and will-disapper as-if a little-piece-of-wood which was-carried-away by water.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Later indeed (predictive formula) the king in Samaria and his countrymates will-be-taken far-away like chips of wood that are carried-away-by-the-water.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “The King of Samaria and the other people in Samaria will be gone;
  they will be like a twig that floats away on the surface of the water and disappears.” (Source: Translation for Translators)