Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 41:29:
- Kankanaey: “Because there will be in-the-future seven years in which the plants and trees in the entire country Egipto will have more-than-sufficiently much fruit (includes any crop).” (Source: Kankanaey Back Translation)
- Newari: “For seven years there will be very fruitful harvests everywhere in the land of Egypt.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Within-(the-period-of) seven years that will-come, the entire Egipto will-have very-great abundance.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “There will be seven years in which there will be plenty of food throughout the land of Egypt,” (Source: Translation for Translators)