Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 23:2:

• Kankanaey: “she died at Hebron in the region of Canaan, and Abraham mourned-for her.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “[she] died in a place in Canaan called Kiriath-arba (nowdays called Hebron). Abraham mourned her death.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “She died there at Kiriat Arba (that is Hebron) in the land of Canaan. Abraham mourned greatly when Sarah died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “she died at Kiriath-Arba town, which is now called Hebron, in the Canaan region. After Abraham mourned for her,” (Source: Translation for Translators)