complete verse (Genesis 11:29)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 11:29:

  • Kankanaey: “Abram and Nahor also married-with (spouses). The spouse of Nahor, it was Milca who was the older-sibling of Isca the child of Haran, and the spouse of Abram, it was Sarai.” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • Newari: “Abram married Sarai. Nahor married Milcah, the daughter of Haran. Haran was also the father of Iscah.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Abram married Sarai, and Nahor married Milca. The father of Milca and of her sister Isca was/is Haran.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Abram and Nahor both married. Abram’s wife was named Sarai, and Nahor’s wife was named Milcah. Milcah and her younger sister Iscah were the daughters of Haran.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments