Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 7:15:

• Kupsabiny: “Therefore wake up very early and go with that stick which changed to be a snake and wait for him by the river bank.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Early in the morning when the Pharaoh goes toward the river you go and meet him. For the purpose of meeting him stand on the shore of the river Nile holding the staff that had become a snake.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So [you (sing.)] go to the king tomorrow morning in his going to the Nile River. There you (sing.) are-to-meet him beside the river and you (sing.) are- surely -to-bring your (sing.) staff/walking-stick that became a snake.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “But in the early morning he will go to the water, and then you will go meet him. Take the stick which previously became a snake and then go await him at the edge of the Nail river.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Therefore, when king will go edge of river of Nile in the morning, you go to him. you stand at edge of water, grasp cane which changed into serpent in hand.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “So tomorrow morning, go to him as he is going down to the Nile River to bathe. Wait for him at the riverbank. When he comes out of the water, show him the stick, the one which became a snake.” (Source: Translation for Translators)