Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 5:20:

• Kupsabiny: “And after they had left there, those people met Moses and Aaron on the way/path waiting.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “When they returned from Pharaoh, they met Moses and Aaron who were waiting for them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “When- they -left the king, they saw Moises and Aaron waiting for them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Therefore they left the great chief of Isip there, and then went and met Moses and Aron. The two of them were standing and awaiting them,” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And Moses and Aaron who were waiting for them out, they exited here out met with them.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “As they left the king’s palace, they met Aaron and Moses/me, who were waiting for them there.” (Source: Translation for Translators)