Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 4:13:

• Kupsabiny: “But Moses said that ‘Oh, Lord, I beg you to look for another person whom you may send.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses said, "O Lord, please send another one for this [job is implied]."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But Moises said, ‘Oh Lord, if possible [you (sing.)] just send another (person).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “But Moses said, ‘O no! Chief, I’m not able. [It’s] good for you to send someone else.’” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And he answered for him it «Oh! my lord, I beg you, that you may send another!»” (Source: Opo Back Translation)
• English: “But he/I replied, ‘O, Yahweh, I ask you, please send someone else instead!’” (Source: Translation for Translators)