Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 40:22:

• Kupsabiny: “After that, he placed the table inside the Tent at the sitting (outer) room on the right hand as you go inside.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He placed the table keeping bread of offering north side of tabernacle out of table.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He put- the table -inside the Tent Meeting-Place, on the north side, just outside the curtain.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And when it was done, then Moses placed the table for bret offering into the shelter’s interior, in the area which as a somewhat great taboo/mark of ownership toward the not.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “He also carry table inside of tent, put it on left outside [of] sacred-place.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “He/I set the table inside the Sacred Tent, on the north side, outside the curtain.” (Source: Translation for Translators)