Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 37:21:

• Kupsabiny: “One was on the lower side of where the branch of this side meet with the one (branch) of the other side lined up three on the stem.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then he made one –one knob with handle in between of two-two branches under the flower of handle in the three branches that came out of handle.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There was one flower on the junction of each pair of branches.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And below the three split-offs of the lams stand’s trunk, he decorated [it] with gol so that it looked like the small leaves of an almond tree.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “The one be present underneath of hand two which be present below. The second be present underneath of hand two which be present in middle. Its third be present under hand two which be present above.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “On each side, beneath and extending from each of the branches, there was one flower bud.” (Source: Translation for Translators)