Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 36:4:

• Kupsabiny: “Then, those skilled men went” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Therefore the workers came to Moses leaving their work.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So the (men)-who-were-doing-the-work of the Tent went to Moises and said,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Therefore the workers saw all the things, and so they left their work there,” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Therefore, wise people for work stopped Dwelling-Tent-of-God [eye] to do,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “As a result, the skilled men who were doing various things to make the Sacred Tent came to Moses/me” (Source: Translation for Translators)