Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 36:26:

• Kupsabiny: “and some other forty things of silver on which the frames could stand.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then they made forty silver bases under twenty planks –two- two bases under each plank.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and inserted also to 40 silver bases — two bases to each frames.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “He did similarly like that also for the shelter’s opposite long side toward the not.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “and they pound its planting-holes with gold white, second building-wood one.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “They made 40 silver bases for them also, with two bases for under each frame.” (Source: Translation for Translators)