Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 31:9:

• Kupsabiny: “sacrificial place for burning sacrifices and all the things which go together (with that), basin for bathing and its stand,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “the altar of burnt offering and all its utensils, the basin and its stand.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “the altar of the offering which is-burnt and all the things-for- its -use, the basin and its thing-that- (it is) -placed-upon,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “and the table of offerings together with all its things, and the dish for water together with its table,” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “and altar great which they will burn thing upon, with its things, with water jar with its foot,” (Source: Opo Back Translation)
• English: “the altar for offering sacrifices that will be burned and all the things that will be used with it, the washbasin and its base,” (Source: Translation for Translators)