Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 31:4:

• Kupsabiny: “how (he) engraves things and shapes gold, silver and bronze,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He will do all kinds of artistic work of gold, silver and the work of bronze,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “to make beautiful things from gold, silver and bronze,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And so he will be able to do artwork with gol and silva and bras.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “So, he be wise for drawing/designing of thing with forging of gold red and gold white and metal red.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “He can engrave skillful designs in gold, silver, and bronze.” (Source: Translation for Translators)