Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 29:39:

• Kupsabiny: “Always someone be sacrificing one of those rams in the morning and the other in the late afternoon.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Offer one in the morning and the other in the evening.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “One in the morning and one in the afternoon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Offer one in the morning, and the other in the afternoon.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “The one, give it in the morning, the one give it at evening.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “One lamb must be sacrificed in the morning, and one must be sacrificed in the evening.” (Source: Translation for Translators)