Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 29:21:

• Kupsabiny: “Take (sing.) also some of the blood which is on the altar plus some anointing oil and sprinkle Aaron plus his clothes and also his sons with their clothes. Then Aaron and his sons together with their clothes will be seen/exposed that they have been cleansed/made holy.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then taking the blood that on the altar and some anointing oil sprinkle on Aaron and his garments and on his sons and on their garments. In this way Aaron, his sons and their garments will be consecrated.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Take some of the blood on the altar and mix it with oil which is used-for-rubbing, and then sprinkle- it -on Aaron and his children/(sons) and their clothing/garments. In this way Aaron and his children/(sons) will-be-dedicated, including their garments.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And when it’s done, then take a little of the blood which is remaining on the platform together with the oil which is a sign of the things belonging to me, and then sprinkle it onto Aron, and his male children, and their decorations of offerings. Do like that in order to place my mark of ownership onto them together with their decorations in order that they be my own.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “Afterwards, you (sing., imp.) withdraw blood which be present on altar, mix it [eye] with oil, sprinkle Aaron it on body, and his clothes, and his male children, and clothes their. And he and his male children, they will be holy with clothes their thus.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Wipe up some of the blood that is on the altar, mix it with some of the oil for anointing, and sprinkle it on Aaron and his clothes, and on his sons and their clothes. By doing that, you will dedicate them and their clothes to me.” (Source: Translation for Translators)